Памяти Исхака Шумафовича Машбаша

7 сентября 2026 года на 97-м году жизни ушёл из жизни Исхак Шумафович Машбаш — выдающийся адыгский писатель, поэт, переводчик, Герой Труда Российской Федерации, народный писатель Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Абхазии, один из ярчайших представителей отечественной литературы. О его уходе сообщил глава Республики Адыгея Мурат Кумпилов.

С его именем неразрывно связана история Адыгеи, её литературы и культуры. Исхак Машбаш оставил богатейшее творческое наследие — многочисленные поэтические и прозаические произведения, переводы произведений русской классической литературы на адыгейский язык. Его творчество стало важной частью культурного наследия республики и всего Северного Кавказа.

Особое место в биографии Исхака Шумафовича занимает Адыгейский педагогический колледж имени Х. Андрухаева. В 1951 году он окончил педагогическое училище, став одним из тех выпускников, чьи имена навсегда вошли в историю учебного заведения.

При этом связь Исхака Машбаша с родным училищем была не только страницей его биографии. Он на протяжении всей жизни с благодарностью вспоминал годы учёбы и своих наставников. «Адыгейское педучилище открыло мне дорогу в большую жизнь, усилило мое знание родного и русского языков, расширило кругозор, моё мировоззрение», — говорил Исхак Шумафович. О своих преподавателях он вспоминал с особой теплотой и подчёркивал их роль в становлении выпускников.

В 2022 году на фасаде колледжа была установлена почётная доска Исхаку Машбашу. Эта память получила своё продолжение и в образовательной жизни учреждения: в колледже проводились встречи и книжные выставки, посвящённые его творчеству, а имя писателя носит именная стипендия для студентов.

Для коллектива Адыгейского педагогического колледжа имени Х. Андрухаева уход Исхака Шумафовича Машбаша — большая утрата. Мы прощаемся не только с выдающимся писателем и общественным деятелем, но и с родным выпускником, который всегда сохранял благодарность своей альма-матер и своим учителям.

Память об Исхаке Шумафовиче Машбаше будет жить в его произведениях, в его трудах и, безусловно, в истории нашего колледжа. Его имя останется примером служения родному языку, культуре, литературе и Отечеству.

Выражаем искренние соболезнования родным и близким Исхака Шумафовича Машбаша. Разделяем боль невосполнимой утраты.